Thèmes principaux : ours, sommeil, Boucle d'Or et les trois ours, conte détourné, intertextualité, humour, famille, malentendu, surprise, lecture de l'image.
Une dormeuse inattendue.
Ourson rentre de promenade avec ses parents. Fatigué, il monte dans sa chambre, bien décidé à dormir un peu. Mais quelqu'un occupe déjà son lit : une fillette blonde, toutes boucles dehors, plongée dans un profond sommeil. Il entreprend de la réveiller, d'abord doucement, puis avec un vacarme croissant. Rien n'y fait.
Pour qui connaît Boucle d'Or et les trois ours, l'affaire semble entendue. La présence d'une enfant blonde dans le lit d'un ourson suffit à faire surgir le conte, d'autant qu'une promenade familiale vient d'être évoquée. Ourson, pourtant, ne la reconnaît pas. À ses yeux, une inconnue occupe simplement sa place.
Le piège était pour le lecteur.
Le ressort le plus amusant de C'est mon lit ! naît de cet écart. Le lecteur, familier du conte, croit savoir ce qu'Ourson ignore. Il se sent presque complice de l'auteur, jusqu'au moment où le bruit attire la sœur du petit ours. Elle vient reprendre la grosse poupée qu'elle avait laissée dans le lit. La fillette que l'on avait si vite prise pour Boucle d'Or n'était qu'un jouet.
La chute fonctionne parce qu'elle retourne contre le lecteur sa propre culture. Sylvain Bouton n'avait jamais affirmé que Boucle d'Or était entrée dans la maison. Quelques signes avaient suffi pour que nous complétions l'histoire à sa place. Une fois le fin mot connu, les pages précédentes se relisent autrement : ce qui paraissait évident devient la trace d'une interprétation trop rapide.
Les très jeunes lecteurs qui ne connaissent pas encore le conte ne sont pas laissés au bord du chemin. Ils suivent simplement la contrariété d'Ourson et découvrent la vérité avec lui. Ceux qui ont déjà rencontré Boucle d'Or y trouvent un jeu supplémentaire.
Une chambre à regarder de nouveau.
La relecture des doubles pages réserve aussi un autre plaisir. Pendant qu'Ourson s'affaire autour du lit, de petites scènes se poursuivent dans le décor, notamment du côté des souris et des araignées. L'illustration offre ainsi quelque chose à regarder lorsque le suspense de la première lecture a disparu.
La mécanique de C'est mon lit ! est volontairement mince et repose beaucoup sur sa chute. Sylvain Bouton l'exploite avec une belle précision. L'album amuse d'abord par une sieste impossible. Il devient ensuite un petit jeu sur nos habitudes de lecteur. Il réussit à montrer, avec très peu de moyens, que reconnaître trop vite une histoire peut aussi nous égarer.
Pour aller plus loin.
- BEAUVAIS, Clémentine. « Pour référence future : repenser l'intertextualité grâce à l'album pour enfants ». Fabula-LhT, n° 32, 2024. L'article montre que les jeunes lecteurs rencontrent souvent une référence avant de connaître le texte auquel elle renvoie, et que l'album pour enfants est construit pour cette lecture « à rebours ».
© Les 400 coups · Sylvain Bouton.
