Thèmes principaux : déchets, pollution, responsabilité envers le vivant, humour.
Des objets que les humains ont « perdus ».
L'écureuil cherche d'abord le propriétaire de la canette. Un oiseau lui apprend qu'elle appartient aux humains. En regardant autour d'eux, les deux animaux repèrent bientôt d'autres détritus et se mettent à les compter. À quinze, puis seize objets, l'écureuil s'émeut : les pauvres humains ont dû les perdre, il faut les leur rapporter !
D'autres animaux se joignent alors à lui. Chargés de ce qu'ils prennent encore pour des affaires égarées, ils préparent aux humains une « belle surprise ». La restitution provoque plutôt leur colère. Ceux-ci protestent : ce sont des déchets, des choses dont ils ne veulent plus. Tout le malentendu tient dans cette réponse car, pour les animaux, ces objets encombrent désormais leur lieu de vie.
De « quoi ? » à « à qui ? ».
C'est à qui ça ? reprend le petit écureuil de C'est quoi ça ?, paru en 2023. Dans ce premier album, il s'interrogeait sur la poubelle, les déchets, le camion-poubelle et la décharge. Le rapprochement des deux titres est évident. Après avoir demandé ce qu'est un déchet, le personnage en cherche désormais le propriétaire.
Ce déplacement donne sa force au livre. Pour celui qui jette, l'objet semble disparaître avec le geste qui l'écarte. Vu depuis l'herbe où il atterrit, il en va tout autrement. Le choix du point de vue animal rend ainsi étrange un comportement que l'habitude peut rendre presque invisible.
Une morale qui naît du décalage.
Tout en étant rempli d'humour au fil des pages, le propos est direct. Les humains déposent dans la nature ce qu'ils ne veulent plus et d'autres vivants en subissent la présence. Coralie Saudo choisit de faire comprendre cette responsabilité par un malentendu plutôt que par un discours explicatif. C'est la meilleure idée de l'album.
La réussite du livre vient des sourires qu'il fait naître et de la netteté de son dispositif : une question qu'on pourrait qualifier de naïve, prise au sérieux, oblige à regarder autrement un geste banal. Avec très peu d'éléments, C'est à qui ça ? fait revenir le déchet à son point de départ et la responsabilité avec lui.
Pour aller plus loin.
- La page que Coralie Saudo consacre à l'album sur son site, où plusieurs doubles pages sont reproduites.
- PRINCE, Nathalie et THILTGES, Sébastian (dir.). Éco-graphies. Écologie et littératures pour la jeunesse. Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2018. Sur la façon dont la littérature de jeunesse prend en charge la question écologique.
© L'École des loisirs · Coralie Saudo, ill. Matthieu Maudet.
